Get Sphinx from the Python Package Index, or install it with:
easy_install Sphinx
Join the Google group:
or come to the #python-docs channel on FreeNode.
You can also open a bug at Python's bug tracker, using the "Documentation tools" category.